为进一步深化产教融合、校企协同育人，拓宽学生实习就业渠道，推动外语人才培养与涉外法律服务产业需求精准对接，10月15日，副校长季萍、外语学院院长朱晓映等一行赴上海中因律师事务所调研交流，围绕涉外法治人才培养与校企实务合作等议题深入座谈，达成多项合作共识。中因律师事务所合伙人解冰、解则坤等负责人参加座谈。
座谈会上，解冰介绍了律所的发展历程与国际化布局。他表示，中因律所坚持“产业出海、律所先行”的理念，认为涉外法律服务的本质是在当地规则框架内维护客户合法权益；律所目前拟推动组建全球律所联盟，整合跨境法律资源。与会双方分析认为，当前涉外法律市场需求集中于国际贸易争议、知识产权、投资并购及合规等领域，跨境追索等非诉讼业务比重日益上升，对人才的即时沟通与商务谈判能力提出了更高要求。
图为上外贤达学院代表与中因律所开展座谈交流
围绕人才培养标准，与会人员一致认为，涉外法治人才应具备“语言+法律+文化+实务”的复合能力结构：在夯实英语基础的同时发挥小语种的差异化优势，克服“读写强、听说弱”的短板；加强区域国别研究，理解目标国社会文化与法律环境；掌握法律文书写作、合规分析与跨文化沟通等实务技能。外语背景学生的就业路径亦可拓展至律所非诉团队、企业法务、跨国银行海外分行及国际组织等多元领域。
针对课程改革，双方建议在本科高年级推行全英文或双语专业授课，引入脱敏真实案例特别是普通法系判例分析，并通过模拟谈判、文书起草等场景化教学强化动手能力。同时，鼓励学生赴海外短期研学实习，实地感受当地法律环境。中因律所表示将提供实习岗位、派遣实务导师进校授课，并参与模拟法庭评审等工作。
图为上外贤达学院代表与中因律所代表合影留念
下一步，双方将就涉外法治微专业建设与实训课程开发深入对接，邀请律所专家入校开展讲座与实务培训，并向师生开放涉外法律论坛、商会活动及志愿者服务等资源，共同提升学生跨境法律服务竞争力。
供稿 | 外语学院