11月26日，由语言学习中心主办，外语学院、数字文旅学院协办的第二届大学生旅游英语短视频大赛颁奖典礼在我校崇明校区国交312大师讲堂隆重举行。本次活动以“探索世界，传承文化”为主题，集中展示了我校学子在英语表达、文化理解与视频创作方面的才华与风采，呈现了一场融学术性、艺术性与国际性于一体的视听盛宴。
梁副校长为颁奖典礼致辞中。她表示，在全球化与数字化深度融合的今天，语言不仅是沟通的工具，更是文化互鉴的桥梁。她高度肯定了首届大赛所取得的成果，并指出本届大赛在“职普融通、产教融合、科教融汇”育人模式的引领下，有着更为深远、更为重大的意义，它为我校外语人才培养注入了新的活力。梁副校长鼓励同学们“以镜头为笔、以世界为卷”，在“探索世界”中拓宽视野，在“传承文化”中坚定自信，在“创新实践”中锻炼自我，用青春的表达方式讲述真实、立体、全面的中国故事，成为兼具家国情怀与国际视野的新时代传承人。
在短视频展播与颁奖环节，特等奖、一等奖、二等奖、三等奖及单项奖依次揭晓，获奖团队依次上台领奖并发表感言。本届典礼还对“旅游日语短视频特殊贡献奖”进行了表彰。随后，特邀嘉宾表演《上海之根·都市之韵》、“穿越次元的旅行”数字人讲述旅游英语教学团队成长足迹等环节，全方位呈现了我校在外语教学、文化传承与技术创新方面的综合实力，将现场氛围推向高潮。
策马集团董事长张丽女士及语言学习中心副主任王哲教授分别对参赛作品进行了精彩点评。她们从“内容与创意”“语言与表达”“视觉与技术”“综合潜力与创新”四个维度，对作品进行了深入剖析。专家们一致认为，本届参赛作品在主题立意、叙事结构、文化洞察等方面表现出色，多部作品不仅超越了传统的“旅游攻略”模式，更展现出深层次的人文关怀与跨文化思考。在语言表达上，同学们流利地道的英语、富有感染力的脚本，彰显了《旅游英语》教学团队“以语言传递文化，以文化促进交流”结出的丰硕成果。在视觉呈现上，镜头语言的运用、剪辑节奏的把握以及多媒体元素的融合，均展现出同学们较高的艺术素养与技术能力。专家们特别指出，部分作品在“外语+”“技术+”跨界思维、个人风格塑造与新科技应用方面的探索，令人耳目一新，展现出AI背景下新时代大学生的创新活力与文化自信。
语言学习中心主任朱晓映对本届大赛进行了整体总结。她指出，本次活动呈现出“内容与形式深度融合、语言与文化交相辉映、创意与技术精彩碰撞”三大亮点。同学们通过自编自导的短视频，不仅展现了外语应用的娴熟能力，更体现了对中华优秀传统文化的深刻理解与当代诠释。朱主任特别提到，大赛中涌现的崇明非遗《鸟哨》微视频作品，以及《旅游英语》教学团队在课程建设、教材开发、慕课推广等方面取得的系列成果，充分体现了我校在外语教学改革与跨文化传播实践中的领先地位。
她希望同学们要永葆探索之心，在行走中感知世界，在思考中理解文化。深耕语言之功，不断提升跨文化沟通能力，让英语成为讲述中国故事得力助手。勇担地承担起传承中国文化之责，以更具创意的表达方式，推动中华文化走向世界，服务国家国际传播战略。
第二届“探索世界，传承文化”大学生旅游英语短视频大赛虽已落下帷幕，但它所点燃的创作热情、所激发的文化自觉、所凝聚的育人共识，必将持续发酵，成为推动我校外语教学创新与人才培养升级的重要动力。让我们共同期待，更多青年学子以语言为舟、以镜头为帆，在更广阔的世界舞台上，乘风破浪，扬帆远航，为中华文化“走出去”贡献青春智慧与力量！
《旅游英语》课程简介：
2025年2月《旅游英语》课程成功入选上海市一流本科课程。这不仅是对该课程质量的权威认可，更是对我校多年来坚持外语+专业深度融合教学路径的充分肯定。与此同时，该团队与外语教学与研究出版社、中国经济出版社等权威机构深度合作，精心打造了新职业英语《旅游英语》及《智慧旅游英语》数字化教材，并推出了《传承与创新：邂逅上海崇明非遗》多语种系列丛书。目前，“十四五”国家规划教材新职业英语《旅游英语》已走进全国827所高校的课堂，覆盖范围达20多个省市，让超过9万名学子受益，实现了优质教学资源的广泛共享。
为了开启个性化、智能化学习的新体验，课程团队与智慧树教育集团携手打造的《旅游英语》慕课MOOC于11月正式上线国家高等教育，标志着《旅游英语》课程建设迈入了线上线下深度融合的新阶段。更令人振奋的是，该团队倾力打造的外语赋能国际传播实践案例荣获2025年职业教育国际合作与传播优秀案例。《光明日报》以推动中华文化'走出去'为题、《中国教育报》以以课程育人，以丛书传声为题，分别对旅游英语教学团队的创新实践进行了深度报导。
供稿 | 语言学习中心